В какой ситуации распределение наследства между наследниками первой очереди (родными сестрами) может быть не в равных долях? Например, наличие большего количества детей?

Таких случаев закон не предусматривает.  Доли наследников одной очереди являются равными (ч. 2 ст. 1141 ГК РФ) и это не зависит от их личных качеств или обстоятельств жизни. Наследники сами, по собственной воле, могут отказываться от своих долей в наследстве в пользу друг друга (ст. 1158 ГК РФ). Один из двух наследников первой очереди может не принять свою долю в наследстве и тогда доля второго наследника увеличится (в данном случае – до 100%) (ст. 1161 ГК РФ).